In the margin of the 1844 birth record of the older Michelangelo is
written this notation "Addi 20 Aprile 1888 in S. Eufemia fu celebrate
matrimonio
diVecchia Michelangelo
e
Mancini Agnese di cetto Comune
Chieti. 28 dicembre 1888 <signed>". It is signed but
I can't make out the signature - probably the civil records keeper
("sindaco").
This is a notation made in 1888 when
Michelangelo
got married. The
sindaco making the notation, got the Michelangelos mixed up and wrote
the notation on the wrong record. I've seen notations like this before,
they were sometimes made when the sindaco entered the marriage record
or did the yearly index for the records - he would go back and put a
note on the birth record.
Further searching revealed a birth record for Agnese Mancini on 12 Feb
1847 - this birth record had the same marriage notation. This is the
woman that my father remembers as his grandmother. Agnese's parents
were Filippo Mancini and Maria DiNardo.
Besides my grandfather,
Michelangelo
had
a daughter, Maria (27 Mar
1887). Her
descendants (diNardo and Crivelli) live in Australia. I met them on our
2004 trip to Italy.
A new mystery here - my grandfather, Camillo DiVecchia, was born
on 20 Apr 1874, 14 years
before
Michelangelo's
marriage to Agnese
Mancini. This must mean that
Michelangelo's marriage
to
Agnese was his second and that Agnese Mancini is not my
grandfather's
mother. This needs more research.
Update: I just
received copied of Camillo's birth and
Michelangelo's
marriage records.
I am now working on getting parts of them translated.
Although my
Italian is pretty much zero, I can figure out names, dates and places.
The birth record seems to have no mention of Camillo's mother's name. I
can find
Michelangelo's
name.
Written in the left column, is a
notation written well after the birth. First is a notation from 1888
when
Michelangelo
married Agnese Mancini
and the second from 1904 when
Camillo married Lucia diGiovine. Then on
Michelangelo's
marriage
record from 1888, in a handwritten part at the bottom, it mentions son,
Camillo and daughter, Maria. But I don't understand the
context.
Clearly, they were both born before
Michelangelo
and Agnese were
married. There is no mention of previous wife as is usually done in the
marriage records for the second marriage.
Update #2. I got
help from Lucy Pantalone Ricchio to do the translation of Camillo's
birth and
Michelangelo's
marriage
records. On Camillo's birth record,
it lists his parents as
Michelangelo
and
"
a woman of no stated name" or
"
a woman who does not consent to have her name listed here". Then on
the marriage record of
Michelangelo
and
Agnese, it says they "
declared
that from this natural union, two children were born and are accepted
by the spouses as their legitimate children". Then it lists Camillo and
Maria with their birth dates.
So, the mystery is solved!
Michelangelo
and Agnese
were married after
their children were born. At the time of the marriage,
Michelangelo was
44 years old and Agnese
was 41 years old.
Its
now 2009 and I've become a little more educated about the ways in
Italy. What most likely happened is that Michelangelo and Agnese were
married in the Church before their children were born but only had a
CIVIL marriage in 1888. Though this was not real common it happened
from time to time. The records at the LDS Family History center are all
civil records kept by the Mayor of Sant'Eufemia and they are separate
from the ecclesiastical records kept at the S. Bartolomeo Chiesa. To
verify this, I will have to visit the Church in Sant'Eufemia and
actually look at the records there. The other important point about
this record is that the children were accepted by the spouses as their
legitmate children. In Italy, to have the right of inheritance, you
must be a legitimate child.
This site will be under construction for
a while.